Posts Tagged ‘mumuksus’

Atmabodha (el conocimiento del ser) para los que buscan la liberación

Escrito en atmabodha, Vedanta el febrero 27th, 2013 por Oscar Montero – Comentarios desactivados en Atmabodha (el conocimiento del ser) para los que buscan la liberación

Descargar el texto en PDF para imprimir

Primer verso del Atmabodha:

tapobhiḥ kṣīṇapāpānaṁ śāntānāṁ vītarāgiṇām
mumuks
̣ūṇāmapekṣyo’yanmātmabodho vidhīyate ||

Aquí se presenta la obra “El conocimiento de ātman, destinada a quienes han destruido sus faltas mediante el esfuerzo de tapas, que son serenos, libres de pasiones y que buscan la liberación.

 

tapas: esfuerzo, ascesis ayam, este
kṣīṇapāpā, cuyas faltas han sido destruidas ātma-bodha, conocimiento de ātman
śāntā, sereno vi-dha, ofrecer, presentar.
vītarāgin; libre de pasión
mumukṣu, el que busca la liberación
apekṣya, deseable

En este primer verso Śaṅkara hace una introducción al texto. En la tradición se prescribe una pequeña introducción antes de comenzar la enseñanza. Es preciso indicar cuatro factores relevantes, conocidos como ānubhanda catuṣṭayam; ānubhanda es lo que ha conectarse en la enseñanza antes de empezar. Es como un aperitivo antes de la comida. Así, el estudiante tiene hambre para estudiar el libro entero. Sigue leyendo »


Bookmark and Share