Finaliza la publicación de versos del Atmabodha.
Tal y como habíamos prometido, finalizamos aquí la publicación de versos del Atmabodha de Adi Shankaracarya con los comentarios del maestro de Vedanta Advaita Pujya Swami Dayanandan Sarasvati y de su discípulo Swami Paramarthananda.
atmabodha comentarios de Shankara
La transcripción de la obra es un trabajo dificultoso ya que todos los comentarios a los versos han sido extraídos de clases presenciales en un curso ofrecidos por Pujya Swami Dayanandan Sarasvati. La transcripción y edición de tales trabajos es una tarea ardua que requiere mucho tiempo, paciencia, conocimiento de la materia y del profesor. Es necesario comprender que el formato dialéctico de una clase presencial no tiene nada que ver con el formato escrito de un libro. Esta transcripción presenta muchas deficiencias si la comparamos con la clase de audio (disponible en cd para los que la quieran escuchar), y muchas mas carencias, con la clase presencial delante del maestro. Por ello, es obligatorio recordar a los estudiantes sinceros y comprometidos que es insustituible el estudio presencial con un maestro tradicional para poder comenzar esta indagación. Este texto online no es nada más que una defectuosa imitación de lo que un alumno recibiría del maestro directamente.
Esta versión online de este trabajo supone una primer borrador. Espero que podamos ofreceros una versión impresa mucho más pulida y editada con más detalle dentro de poco. Por el momento, espero que los que hayan seguido toda la obra o, al menos, algunos de sus versos, hayan captado algo del Vedanta Advaita a través de la mano de uno de los maestros más inspiradores y pedagógicos en Vedanta Advaita tradicional.
¡Que tengan una buen estudio!
Óscar Montero
