Vedanta tradicional

Nuestro amigo Álvaro Enterria nos anuncia que se va a publicar el tercer volumen en versión cómic del Mahabhárata en español. Vista la calidad de los dos anteriores, os lo recomiendo encarecidamente. A continuación os dejo la nota de Álvaro.

«Tras un poco de suspense, por fin va a salir el tercer y último volumen de la adaptación al cómic del Mahabhárata, del que muchos ya conocéis los dos primeros tomos.

Con este tercer tomo (La batalla de Kurukshetra) queda completa esta obra que nos ha llevado seis años realizar. Bueno, todo hay que decirlo, el que más ha trabajado ha sido Gol (el autor). Pero ha merecido la pena: aparte de lo que nos hemos divertido y aprendido, y aunque ha sido un reto económico dados los tiempos que corren, creo que la obra se va a convertir en un pequeño clásico. Dentro de poco Indica Books la publicará en India (probablemente en un solo volumen) en inglés, hindi y sánscrito.

Sigue leyendo »

 El Rāmāyaṇa y la Mahābhārata son poemas épicos muy largos que narran el relato de un héroe histórico. En sánscrito, las epopeyas son conocidas como itithāsas cuyo significado literal es: iti ha āsa, es decir, «verdaderamente así fue». Así como el Rāmāyaṇa es un mahākāvya, un gran poema, al Mahābhārata se le considera como el poema más extenso de la tradición literaria india. Los purāṇas forman otra categoría de literatura que narra relatos de dioses, no necesariamente históricos, e imparte valores que nunca se hacen antiguos. El termino purāṇas significa: purā eva navam, esto es, «verdaderamente lo viejo es nuevo».

Sigue leyendo »