El cuerpo causal. Atma es diferente de los tres cuerpos. Verso catorce del Atmabodha
Escrito en atmabodha el marzo 13th, 2013 por Oscar Montero – 1 ComentarioDescargar texto en PDF
Verso catorce del Atmabodha
Anādyavidyānirvācyā kāraṇopādhirycyate
upādhitritayādanyamātmānamavadhārayetSe llama ignorancia al factor limitante causal (al cuerpo causal), que no tiene principio y es indescriptible. El ātman debe conocerse claramente como distinto de la triple limitación.
| an-ādi-a-vidyā, ignorancia sin principio | upādhi-tritaya, triple factor limitante |
| nirvācya, indefinible, no real | anya, distinto |
| kāraṇa-upādhi, limitación causal | Ātmān, ātman |
| √vac, decir, llamar | ava√dhṛ, considerar, concebir, conocer claramente |
Estamos viendo desde el verso once los tres cuerpos. Ya hemos visto el cuero físico, y el cuerpo sutil. Ahora le toca el turno al cuerpo causal (kāraṇa śarīram). Los tres cuerpos son factores limitantes o condicionantes (upādhis). ¿Cuáles son las cuatro características de este cuerpo? Sigue leyendo »
