Los vedāṅga-s. Seis disciplinas para el estudio de los textos
La palabra sanscrita vedāṅga significa literalmente “el miembro de los Vedas”. Aunque la literatura de los vedāṅga-s no forma parte de los Vedas, estos miembros son disciplinas complementarias para la interpretación y entendimiento de los textos védicos. Los seis vedangas son: śikṣā, fonética; vyākaraṇa, gramática; nirukta, etimología; chandas, métrica; kalpa, rituales; jyotiṣa, astrología y astronomía.
El texto Pāṇinīyaśikṣā(41-42) representa de forma metafórica los Vedas como un gran ser (vedapuruṣa) y los vedangas como sus miembros.
chandaḥ pādau tu vedasya hastau kalpo ’tha paṭhyate [ucyate]/
jyotiṣām āyanaṃ cakṣur niruktaṃ śrotram ucyate// 41 //
śikṣā ghāṇaṃ tu vedasya mukhaṃ vyākaraṇaṃ smṛtam [proktam]/
tasmāt sāṅgam adhītyaiva brahmaloke mahīyate// 42 //
“La ciencia de la métrica son los pies del Veda; la ciencia ritualística es declarada como las manos; la astronomía, la vista y los ojos, son el movimiento de las luces (cuerpos celestes) y la etimología se dice que son los oídos/audición. (41) La ciencia de la fonética es la nariz del Veda, mientras que la gramática es recordada como la boca; Por tanto, [aquel que está comprometido con el estudio del Veda] es glorificado en el mundo de Brahma después de estudiar [el Veda] con sus miembros [con los vedāṅga-s] (42).”
La fonética (śikṣā) se considera la respiración y los orificios nasales, sin los cuales, no es posible la recitación de los Vedas. La gramática (vyākaraṇa) se percibe como su boca, el órgano del habla, que es el instrumento para expresar las palabras. La métrica (chandas) es vista como los pies, ya que el cuerpo de los Vedas se dice que descansa en la métrica. La métrica también representa el ritmo o el movimiento. La etimología (nirukta) védica forma los oídos del veda-puruṣa. Los oídos son significativos solo cuando se comprende el significado de lo que se ha escuchado. Nirukta, revela el significado de los mantras védicos, y así, es apto llamarle los oídos del veda-puruṣa. La astronomía y astrología (jyotiṣa) forma los ojos del veda-puruṣa. Esto es debido a que es el instrumento para discernir el tiempo adecuado para el desarrollo de los diferentes rituales. Kalpa, es el “know-how” de los rituales y forma los brazos del veda-puruṣa ya que ofrece los métodos para ejecutar los rituales védicos.
